Maravillas Travel / Colegio Maravillas Proposals for school groups With many years of experience in the travel and educational business we have prepared some innovative proposals for your study tours with the objective to maximize the cultural and professional enrichment of the journey.
ANDALUSIA … is only one This 6-day roundtrip is available to school groups and adults. Accommodation: youth hostels, hotels **/***/**** Day 1) MALAGA Arrival to Malaga airport and transfer to Granada with a stop in Nerja to visit the caves. Day 2) GRANADA Visit to the magnificent Alhambra Palace and the Generalife Gardens. Day 3) GRANADA / CORDOBA / SEVILLE Departure for Cordoba. Visit to the amazing Mosque-Cathedral and the Royal Alcazares. The tour continues to Seville. Day 4) SEVILLE Visit to the Cathedral and the Royal Palaces. Day 5) SEVILLE / JEREZ / SEVILLE departure for an half day visit to Jerez de la Frontera, worldwide known for the bulls and the superb sherry wine. Day 6) SEVILLE / RONDA / MALAGA Departure for Ronda to visit the old town, the Mondragon Palace and the bullring, the first one built in Spain. Arrival to Malaga, Day 7) MALAGA DEPARTURE Free time before the transfer to the airport. Optional: you can add an extra night tin Malaga to enjoy the beaches.
Including: 6 nights accommodation, multibedded rooms and on half board basis Private bus for the airport transfers and for the tour One free place for the group leader for every 25 participants
STUDY TOURS WITH PROFESSIONAL CONTENT Want to learn more about Andalusia's most sought-after product, the Olive oil? Visit the mills and enjoy the history of the product by visiting its museum. Interested in sports? Sports play an important role in Spain… Why don't organize a visit to the biggest sport newspaper in Spain? Do you know that Spanish wine is considered one of the best in the world? Do you want to know how to obtain a sparkling wine? We take you for a visit to the leading Spanish wineries to find out about the art of wine-making. These are just examples of interesting business visits to include in your next study tour!! We take care of the organization of the whole tour and our services cover the entire Spanish territory.
Andalusian Jewels Based on the Costa del Sol / Malaga this tour allows you to visit the most important cities of Andalusia while enjoying the warm temperature of the South of Spain. Accommodation available: youth hostel, hotel**/*** or Spanish host families Full day excursions by coach to: Granada, Cordoba and Seville and one half day visit to Malaga. Day 1) MALAGA- Arrival to Malaga and transfer to the accommodation. Dinner Day2) MALAGA / GRANADA / MALAGA Full day excursion to Granada. Guided visit including the magnificent Alhambra Palace and the Generalife Gardens. Day 3) MALAGA – Half day guided visit to Malaga:the Cathedral and Pablo Picasso birthplace. Free afternoon to enjoy the beaches. Dinner and accommodation Day 4) MALAGA / CORDOBA/ MALAGA – Full day excursion to Cordoba. Guided visit to the amazing Mosque-cathedral and the old town. Return to Malaga, dinner and accommodation Day 5) MALAGA / SEVILLE / MALAGA – Full day excursion to Seville. Guided visit to the world famous Cathedral and the Reales Alcazares ( Royal palace). Return to Malaga, dinner and accommodation
Including: 5 nights accommodation, on half board basis Private bus for the airport transfers and for the excursions One free place for the group leader for every 25 participants
Mini-stay with Spanish lessons This complete programme is based on the Costa del Sol (Benalmadena) and combines Spanish lessons with cultural visits and activities in the afternoon. Spanish lessons will take place at Colegio Maravillas a prestigious spanish language school recognized as accredited centre of the Instituto Cervantes - A real immersion in the Spanish Lifestyle! Lessons will take place in the morning, from 09:30 to 13:00 hours. 1) Sunday - Arrival to Malaga airport and transfer by private coach to Benalmadena to meet the host families. Free time. Dinner 2) Monday 09:30 – 13:00 Spanish lessons. Pack-lunch Afternoon : Visit to Malaga by train. Return to Benalmadena, dinner 3) Tuesday 09:30 – 13:00 Spanish lessons. Afternoon: Paella & Sangria party at the school, followed by a Flamenco dance lesson. Free time before dinner 4) Wednesday 09:30 – 13:00 Spanish lessons. Pack-lunch and free time. Dinner 5) Thursday 09:30 – 13:00 Spanish lessons. Pack lunch. Afternoon: Half-day visit to Ronda, by private coach and a Spanish teacher. Dinner 6) Friday 09:30 – 13:00 Spanish lessons. Pack lunch Afternoon: Departure for a half day visit to Mijas. Dinner 7) Saturday 08:00 departure for a full day excursion to Granada. Sightseeing tour of this historic city and return to Benalmadena. Dinner 8) Sunday Free time before departure to the airport
Including: 7 nights homestay accommodation, on Half board basis.15 hours tuition in closed groups. Entry test, school material and diploma at the end of the course. Private bus for the airport transfers and for the excursions. Entrance fees to Monuments. Visit to Malaga by train. Paella & Sangria party at the school. One Flamenco dance lesson. Half-day visits to Ronda and to Mijas. Full day excursion to Granada. One free place for the group leader for every 25 participants. Optional activities (not included) Spanish movie at the school or conferences on Spanish Art, literature, history, etc. Sports at the Sports centre: badminton, football, tennis, athletics, swimming, etc. Cooking lessons Meetings with Spanish High school students or integration in the high school courses Visit to local attractions : Tivoli World Fun fair, Aqualand, Cable-car or Selwo Marina Delphinarium
GENERAL CONDITIONS DEPOSIT PAYMENT: A deposit of 10 % of the travelling expenses per person, at least 100,00 Euros is required for all tours. The downpayment is due when making the reservation. FINAL PAYMENTS: The final payment must be made not later than 15 days prior to departure date. Authoritative is the final credit entry of the amount on the bank account of Maravillas Travel. Maravillas Travel accepts payment by cheque, major credit cards or money transfer. If payment is not received in due, reservation will automatically be cancelled, without any further reminder, and deposit not refunded PARTICIPANTS CANCELLATIONS: All cancellations must be advised in writing (by mail, fax or e-mail) to Maravillas Travel prior to tour departure during normal business hours. The calculation of the costs of the cancellation is subject to the day the cancellation is received. Cancellation penalties : 8 weeks prior to departure - full refund 56 to 46 days - deposit 45 to 21 days - 25 % per person 20 to 8 days - 35 % per person 8 to 1 day - 50% per person One day of departure - 100% per person INSURANCE: For the clients' protection, we encourage them to purchase a comprehensive insurance in their country. Please review the clients' health insurance coverage to verify the coverage overseas. Also review possible baggage insurance.. COACH TRANSPORTATION: Coach tours are usually operated by 48 seat motor coaches. When passengers' numbers are low, a smaller coach may be used. ACCOMMODATION: Land arrangements are provided as described in each tour programme. Maravillas Travel reserves the right to substitute hotels for accommodation in similar categories. MEALS provided are specified in each tour programme. UNUSED TOUR ARRANGEMENTS: Maravillas Travel cannot make any refunds or exchanges for unused accommodations, services or features of any tour unless agreed upon prior to departure. Claims or disputes should be submitted to Maravillas Travel in writing no later than 28 days after the end of the tour.
Maravillas Travel / Colegio Maravillas Proposition pour des groupes culturels Compte tenu de nos années d’expérience dans le monde du voyage et des affaires éducatives, nous avons développé quelques propositions innovatrices pour vos voyages d’études. L’objectif est d’optimiser l'enrichissement culturel et professionnel du voyage.
ANDALOUSIE … elle est unique! Circuit de 6 jours disponible pour les groupes scolaires et les adultes. Logement: auberges de jeunesse, hôtels 2, 3 ou 4 étoiles Jour 1) MALAGA: Arrivée à l’aéroport de Malaga et transfert vers Grenade avec arrêt à Nerja pour la visite de ses célèbres grottes. Jour 2) GRENADE: Visite du Palais de l’Alhambra et les jardins du Generalife. Jour 3) GRENADE / CORDOUE / SEVILLE: Départ vers Cordoue. Visite de la somptueuse Mosquée - Cathédrale et des Alcazars des Rois Chrétiens. Départ vers Séville. Jour 4) SEVILLE: Visite de la Cathédrale et de son minaret, plus connu sous le nom de « Giralda », et des Alcazars Royaux. Jour 5) SEVILLE / JEREZ / SEVILLE: Visite de ½ journée à Jerez de la Frontera, connue dans le monde entier pour ses vins doux et ses taureaux. Jour 6) SEVILLE / RONDA / MALAGA: Départ vers Ronda pour la visite de l’ancien centre ville, du Palais Mondragon et de ses arènes, les plus anciennes d’Espagne. Arrivée à Malaga . Jour 7) MALAGA – RETOUR: Temps libre avant le transfert à l’aéroport. Optionnel: vous pouvez ajouter des nuits supplémentaires pour profiter des plages de Malaga.
Notre prix comprend: Le logement en chambre multiple pour 6 nuits, et la demi-pension Les transferts depuis et vers l'aéroport Le transport en autocar privée pour la totalité du circuit. Un accompagnateur gratuit pour 25 participants payants.
VOYAGES D'ÉTUDE AVEC la visite au contenu PROFESSIONNEL Voulez vous en apprendre plus sur l'huile d'olive, le plus recherché de l'Andalousie? Visitez ces usines et appréciez l'histoire du produit en visitant son musée. Intéressé par le sport? Le sport joue un rôle important en Espagne. Pourquoi ne pas organiser une visite au plus grand journal sportif de l’Espagne? Ou que diriez-vous d’une dégustation de vin? Savez-vous que le vin espagnol est considéré comme l’un des meilleurs au monde entier? Voulez-vous savoir comme on obtient un vin mousseux? Nous vous organisons une visite aux principaux établissements vinicoles espagnols. Tout ceux-ci ne sont que quelques exemples des visites culturelles à inclure dans votre prochain voyage d'étude ! Nous prenons soin de la totalité de l'organisation du voyage et nos services couvrent le territoire espagnol entier.
Bijoux Andalous Basé sur la Costa del Sol et sur Malaga, ce voyage vous permet de visiter les villes les plus importantes de l'Andalousie tout en appréciant la bonne température du Sud de l'Espagne. Logement au choix: auberge de jeunesse, hôtel 2 ou 3 étoiles, ou en familles hôtesses espagnoles. Excursions d’une journée en autocar à Grenade, Cordoue et Séville et une demi-journée de visite de à Malaga.
Notre prix comprend: Le logement de 5 nuits, la demi-pension. Les transferts depuis et vers l'aéroport. Le transport en autocar privé pour la totalité du circuit. Un accompagnateur gratuit pour 25 participants payants.
Mini séjour avec des cours d’espagnol Ce programme se déroule sur la Costa del Sol (Benalmadena) et comprend des cours d’espagnol, des visites culturelles et de multiples activités. Les cours d’espagnol ont lieux à l’école de langue Colegio Maravillas, une école de langue espagnole prestigieuse, membre accrédité de l'Institut Cervantes. Une vraie immersion dans le style de vie espagnole ! Les cours auront lieu le matin, de 09h30 à 13h00.
Notre prix comprend: Le logement en demi-pension de 7 nuits hébergement chez l'habitant. 15 heures de cours d’espagnol en groupes fermés. Test d’évaluation, matériel pédagogique fourni et diplôme en fin du cours. Les transferts depuis et vers l'aéroport. Transport en autocar privé pour les excursions. Les entrées aux monuments. La visite de Malaga, en train. Une visite de demi-journée à Ronda et à Mijas. Une excursion d’une journée à Grenade. Un accompagnateur gratuit pour 25 participants payants La Fête de la Paella et de la Sangria à l’école, suivie d'un cours de danse Flamenco. Activités optionnelles (non incluses): Projection d’un film espagnol, conférences sur l'art, la littérature, l'histoire espagnols. Activités sportives: badminton, football, tennis, athlétisme, natation. Cours de cuisine espagnole. Réunions avec des étudiants espagnols de notre Lycée ou intégration dans les cours du lycée. Visite aux attractions locales: Tivoli World, de l’Aqualand, téléphérique, de Sealife ou du Delphinarium.
CONDITIONS GENERALES ACOMPTE: Lors de la réservation, il est requis un acompte du 10% par participant (minimum Euro 100) pour tous les programmes. PAIEMENT FINAL: il faut impérativement solder le voyage au moins 15 jours avant la date de départ. Le règlement peut s’effectuer en chèque, carte bancaire ou virement bancaire. Dans le cas contraire, Maravillas Travel se réserve le droit d’annuler le voyage sans préavis et de conserver l’intégralité des sommes versés. ANNULATION: toute annulation doit parvenir par écrit (lettre, fax ou email) à Maravillas Travel avant le jour de départ, et pendant l’horaire commercial. Le montant des frais dus pour des annulations sera calculé en fonction de la date d’annulation comme suit : De 20 à 8 jours avant le départ – 35% par participant De 8 à 1 jour avant le départ – 50% par participant 1 jour avant le départ – 100% par participant ASSURANCE: pour assurer la protection de nos clients, nous vous conseillons de souscrire une assurance assistance dans le pays d’origine. Nous vous prions de vérifier que l’assurance vous couvre également outre-mer. Vérifiez aussi la possibilité d’une assurance bagages. TRANSPORT PAR AUTOCAR: circuit en autocar d’une capacité de 48 places. Utilisation de minibus ou d’un autocar plus petit dans l’éventualité d’un nombre plus réduit de participants. LOGEMENT: l’hébergement sera fourni de la façon décrite dans chaque programme. Maravillas Travel se réserve expressément le droit de remplacer les hôtels prévus par des hôtels de la même catégorie. Les REPAS seront fournis comme décrit dans le programme. PRESTATIONS NON UTILISÉS: Tout voyage écourté, toute prestation non utilisée par le voyageur ne peut pas donner lieu à aucun remboursement, sauf accord contraire préalablement établi avant le départ. Toute réclamation doit être adressée à Maravillas Travel par lettre, maximum 28 jours après le retour du voyage. LOI: La conclusion du présent contrat entre le passager et Maravillas Travel est soumise à la loi espagnole, dont la juridiction est Benalmadena.
Maravillas Travel / Colegio Maravillas ANGEBOTE FÜR SCHULGRUPPEN Mit unserer jahrelangen Erfahrung im Reise- und Bildungssektor haben wir einige innovative Angebote für Ihre Studienreisen entwickelt, mit dem Ziel die kulturelle und professionelle Bereicherung der Reise zu verstärken.
ANDALUSIEN... IST EINZIGARTIG Wir bieten eine 6-tägige Rundreise für Schulgruppen bzw. Erwachsene an. Unterkunft: Jugendherberge, Hotel **/***/**** Tag 1) MALAGA – Ankunft in Malaga Flughafen und Transfer nach Granada mit einem kurzen Halt in Nerja, um die Höhlen zu besichtigen. Tag 2) GRANADA – Besichtigung des prunkvollen Alhambra Palastes und der Generalife-Gärten. Tag 3) GRANADA / CORDOBA / SEVILLA – Abfahrt nach Córdoba. Besichtigung des beeindruckenden Moschee-Domes und der Reales Alcázares. Die Reise geht Richtung Sevilla weiter. Tag 4) SEVILLE – Besichtigung des Domes und der Königlichen Paläste. Tag 5) SEVILLA / JEREZ / SEVILLA – Abfahrt zu einem halbtägigen Besuch von JEREZ DE LA FRONTERA, weltweit für die Stiere und den hervorragenden süßen Wein, den "Sherry", bekannt. Tag 6) SEVILLA / RONDA / MALAGA – Abfahrt nach Ronda, um die Altstadt, den Mondragon-Palast und die erste in Spanien errichtete Stierkampfarena zu besichtigen. Ankunft in Malaga. Tag 7) MALAGA – ABFAHRT – Freie Zeit bis zum Transfer zum Flughafen. Wahlweise: Sie können eine Extranacht in Malaga hinzufügen, um die Strände zu genießen.
Im Preis enthalten: 6 Übernachtungen, Mehrbettzimmer mit Halbpension. Privatbus für den Flughafentransfer und für die Rundreise. Je 25 Teilnehmer ein Begleiter gratis.
STUDIENREISEN MIT FACHLICHEM INHALT Möchten Sie mehr über das begehrteste Produkt Andalusiens, das Olivenöl, lernen? Besuchen Sie die wichtigsten Fabriken und genießen Die Geschichte des Produktes, während Sie das Museum besichtigen. Interessiert an Sport? Sport spielt eine wichtige Rolle in Spanien… Warum nicht einen Besuch der größten Sportzeitung Spaniens organisieren? Wussten Sie, dass der spanische Wein als einer der Besten weltweit angesehen wird? Möchten Sie wissen, wie man Sekt herstellt? Wir organisieren einen Besuch in den führenden spanischen Weinkellereien, um mehr über die Kunst der Weinproduktion zu erfahren. Dies sind nur einige Beispiele von interessanten Firmenbesuchen, die Sie in Ihre nächste Studienreise einbauen können!! Wir sorgen für die Organisation der ganzen Reise und unsere Angebote umfassen ganz Spanien.
Andalusische Juwelen Von der Costa del Sol/ Málaga ausgehend, erlaubt diese Tour Ihnen, die wichtigsten Städte Andalusiens zu besichtigen, während Sie die warme Temperatur Südspaniens genießen. Unterkunft: Jugendherberge, Hotel**/*** oder spanische Gastfamilien Ganztagesausflüge per Bus nach: Granada, Córdoba und Sevilla und ein Halbtagesausflug nach Málaga.
Im Preis enthalten: 5 Übernachtungen mit Halbpension Privatbus für den Flughafentransfer und für die Exkursionen Je 25 Teilnehmer ein Begleiter gratis
Miniaufenthalt mit Spanischunterricht Dieses komplette Programm geht von der Costa Del Sol (Benalmádena) aus und kombiniert Spanischunterricht mit kulturellen Besuchen und Aktivitäten am Nachmittag. Der Spanischunterricht findet bei Colegio Maravillas statt- eine angesehene Spanischschule, die "Akkreditiertes Zentrum des Instituto Cervantes" ist. - Ein echtes Eintauchen in den spanischen Lebensstil! Der Unterricht findet morgens von 09:30 bis 13:00 Uhr statt.
Im Preis enthalten: 7 Übernachtungen mit Halbpension. 15 Unterrichtstunden in geschlossenen Gruppen. Einstufungstest, Schulmaterial und Diplom am Ende des Kurses. Privatbus für den Flughafentransfer und für die Ausflüge (der Ausflug nach Málaga per Zug). Eintrittskarten für die Denkmäler. Je 25 Teilnehmer ein Begleiter gratis. Ausflug nach Màlaga per Zug. Halbtagsausflug nach Ronda und Mijas. Ganztagsausflug nach Granada. Party mit Paella & Sangria in der Schule, gefolgt von einer Flamencotanzstunde. Wahlweise Tätigkeiten (nicht enthalten): Spanischer Film in der Schule oder Konferenzen über die spanische Kunst, Literatur, Geschichte, usw. Sport im Sportzentrum: Badminton, Fußball, Tennis, Athletik, Schwimmen, usw. Kochenunterricht. Treffen mit spanischen Schülern oder Besuch ihres Unterrichtes. Besuch der örtlichen Attraktionen: Tivoli World, Aqualand, Schwebebahn, Sealife Centre oder Selwo Marina Delphinarium.
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ANZAHLUNG: Eine Anzahlung von 10% der Reisekosten pro Person, mindestens 100, 00 Euro, ist bei der Reservierung fällig. RESTZAHLUNG: Der Restbetrag ist bis spätestens 15 Tage vor Abfahrtdatum zu begleichen, wobei der Zahlungseingang auf dem Konto von Maravillas Travel maßgebend ist. Maravillas Travel akzeptiert Zahlungen per Scheck, anerkannten Kreditkarten oder Überweisung. Falls die Zahlung nicht rechtzeitig erfolgt, wird die Buchung ohne vorherige Mahnung automatisch anulliert. Es besteht kein Recht auf Rückzahlung. ANULLIERUNGEN: Alle Kündigungen müssen schriftlich (per Post, Fax oder E-mail), vor der Abfahrt und innerhalb der üblichen Geschäftszeiten, an Maravillas Travel erfolgen. Die Stornogebühr wird - ausgehend vom Eingangstag der Anullierung bei Maravillas Travel - folgendermaßen berechnet: 8 Wochen vor Abfahrt – keine Stornokosten, volle Rückerstattung 56 bis 46 Tage – Anzahlung 45 bis 21 Tage – 25% pro Person 20 bis 8 Tage – 35% pro Person 8 bis 1 Tag – 50 % pro Person Abfahrtstag – 100%, keine Rückerstattung VERSICHERUNG: Für den Schutz unserer Kunden raten wir ihnen, eine umfassende Versicherung in ihrem Land abzuschließen. Überprüfen Sie bitte den Krankenversicherungsschutz, um die Auslandsdeckung zu bestätigen. Überprüfen Sie ebenso eine eventuelle Gepäckversicherung.. REISEBUS: Busreise werden gewöhnlich mit Reisebussen mit 48 Sitzplätzen durchgeführt. Bei kleineren Gruppen kann auch ein kleiner Bus genutzt werden. UNTERKUNFT: Unterkünfte werden wie im jeweiligen Reiseprogramm beschrieben zur Verfügung gestellt. Maravillas Travel behält sich das Recht vor, die angegebenen Hotels mit einer gleichartigen Unterkunft zu ersetzen. Die im Angebot inbegriffene VERPFLEGUNG entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Reiseprogramm. NICHT IN ANSPRUCH GENOMMENE LEISTUNGEN: Maravillas Travel kann keine Rückerstattung oder Umtausch von nicht in Anspruch genommenen Unterkünften oder anderen Leistungen leisten, außer wenn es vor Abfahrt so vereinbart wurde. Reklamationen oder Streitfragen müssen bis maximal 28 Tage ab Ende der Reise schriftlich an Maravillas Travel gerichtet werden. GERICHTSSTAND: Alle Verträge mit Maravillas Travel unterliegen ausschließlich dem spanischen Gesetz. Gerichtsstand ist Benalmádena.
School Groups 
